Commentaires sur : Holiday – T.M. Logan https://www.gamesofbooks.com/2020/06/11/holiday-t-m-logan/ Mon, 03 Jan 2022 19:21:14 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.1 Par : Traduit de l’anglais par… – Secondflore https://www.gamesofbooks.com/2020/06/11/holiday-t-m-logan/#comment-26658 Mon, 03 Jan 2022 19:21:14 +0000 https://www.gamesofbooks.com/?p=11956#comment-26658 […] Nous avons passé deux mois plutôt tranquilles, TM et moi : Holiday commence comme un roman d’ambiance à plusieurs voix – j’ai adoré traduire ses chapitres où les enfants s’emparent de la narration. Et puis, après la page 300, tout s’accélère brutalement. La trad elle aussi a pris un coup de boost – il m’arrivait parfois de me lever de mon siège en pleine phrase, comme quand j’écris pour moi et qu’il me semble que le clavier brûle sous mes doigts. J’étais dedans – je m’étais bien gardé de lire le roman avant, je voulais aborder le mystère dans les mêmes conditions que le lecteur… Mais foin de spoiler – je vous mets au défi de trouver le coupable avant la fin. […]

]]> Par : Melissa https://www.gamesofbooks.com/2020/06/11/holiday-t-m-logan/#comment-9968 Thu, 11 Jun 2020 17:00:54 +0000 https://www.gamesofbooks.com/?p=11956#comment-9968 En réponse à Fifty Shades Darker.

Il est vraiment top !

]]> Par : Fifty Shades Darker https://www.gamesofbooks.com/2020/06/11/holiday-t-m-logan/#comment-9966 Thu, 11 Jun 2020 16:10:58 +0000 https://www.gamesofbooks.com/?p=11956#comment-9966 J’en ai entendu parler et tu me donnes envie de le découvrir !

]]> Par : Melissa https://www.gamesofbooks.com/2020/06/11/holiday-t-m-logan/#comment-9960 Thu, 11 Jun 2020 08:01:34 +0000 https://www.gamesofbooks.com/?p=11956#comment-9960 En réponse à Kimysmile.

Franchement je l’ai dévoré !!!

]]> Par : Kimysmile https://www.gamesofbooks.com/2020/06/11/holiday-t-m-logan/#comment-9957 Thu, 11 Jun 2020 07:53:31 +0000 https://www.gamesofbooks.com/?p=11956#comment-9957 Oh tu donnes franchement envie!

]]>